mplayer 自動識別加載帶chs.srt /eng.srt/ cht.srt字幕的方æ³
目前下載到的mplayer 默認只能打開同文件名的字幕文件，如同目錄下的 movie1.mkv movie1.srt ，想要切換字幕不方便，只能通過改文件名的方式，不能自動加載同目錄下的 cht.srt eng.srt cht.srt ，很不方便。目前找到一個方法了，請看
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
srt 字幕常以外置文件的形式提供，放在媒體文件同一個目錄下，以同樣的前綴為名，後綴一般為 .chs.srt, .gb.srt 這樣的形式，所以為了讓 mplayer 的外部字幕文件查找能夠找到這些文件，我們首先就應該加上下面的選項:
sub-fuzziness=1
這個選項的可選值對應:
0 = 不模糊匹配
1 = 匹配任何包含原媒體文件名的字幕文件，但包含原媒體文件名和 slang 所指定語言的優先級更高
2 = 匹配任何字幕文件
所以當同一個目錄下有多個語言的字幕時，你可以用
sub-fuzziness=1
slang=chs
這樣的配置來優先選擇後綴為 .chs.srt 的那個。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
打開~/.mplayer/ 下的config 文件配置一下即可
添加
sub-fuzziness=1
slang=chs 複製代碼 |
