*踏莎行*
秦觀
霧失樓台，月迷津渡，
桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒，
杜鵑聲裡斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳心素，
砌得此恨無重數。
郴江幸自繞郴山，
為誰流下瀟湘？
【註解】:
1.驛寄梅花：《太平御覽》引南朝宋盛弘之《荊州記》：「陸凱與范曄相善，自江南梅花一枝，詣長安與曄，並贈花詩曰：『折花逢使，寄與隴頭人；江南無所有，聊贈一枝春。』」此即用此典。
2.魚傳尺素：指書信往來。尺素，即書信。
3.「砌成」句：對遠方親朋帶來的慰藉，反而增添了數不盡的離恨。
4.「郴江」句：意思是郴州本是繞著郴山流的。為什麼要流向瀟湘呢？這裡是喻說人的離別並不是出於自願，而是不得已。郴江，源出郴州東黃芩山，北流到郴州，下流入湘江支流耒水。幸自，本自。
【賞析】:
紹興三年（1096），秦觀再遭貶謫，遠徙郴州，並被削去了所有官爵。這首詞作於抵達郴州的第二年的春天。上片抒寫客館之淒涼，「失」、「迷」傳達出作者的迷惘與惆悵之情。下片抒發謫居之悲苦，遠方友人的梅花與書信引發了他的離愁，「砌成此恨無重數」的砌字，足見皮恨的積累與堅固。全詞音調低沉，辭情哀苦，正是所謂哀而有傷，怨而有恨。 |
