標題: 《九月九日憶山東兄弟》 賞析 [打印本頁]

---

作者: Phoebe8749    時間: 2009-12-29 06:58     標題: 《九月九日憶山東兄弟》 賞析

獨在異鄉為異客，
　　每逢佳節倍思親。
　　遙知兄弟登高處，
　　遍插茱萸少一人。
　　---王維

譯文

　　獨自在他鄉做他鄉的客人，每到歡慶佳節時，就更加思念家中的親人。我在遙遠的異鄉想像著，今天兄弟們登高的時候，大家插戴茱萸，就少了我一個人。


全詩評析
　　詩寫遊子思鄉懷親。詩人一開頭便緊急切題，寫異鄉異土生活的孤獨淒然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。「每逢佳節倍思親」千百年來，成為遊子思念的名言，打動多少遊子離人之心。

---

歡迎光臨 168只魚@休閒論壇 (http://168fish.com.tw/)

Powered by Discuz! 7.0.0