清江引　　　　貫雲石

競功名有如車下坡，驚險誰參破？昨日玉堂臣，今日遭殘禍。爭如我避風波走在安樂窩！

〔寫作背景〕昆曲是作者延祐二年（1315）之後隱居杭州時期所作。它揭露了官場險惡禍福無常、生命難保的殘酷現實，表現了作者遠害全身而又憤世嫉俗的思想感情。

〔註解〕

爭：怎。

〔譯文〕奔競功名就好像馬車直下陡坡，其中的驚險有誰能看破？昨天還是高官顯宦，今天卻遭遇橫禍。怎如我避開官場是非，縱情山水過這種逍遙自在的隱居生活！